zurueck vorwaerts

Spreche ich Chinesisch? / Savyon Liebrecht

Spreche ich chinesisch?
Fotos: Olaf Struck
Theater: Schauspielhaus Kiel
Bühne und Kostüme: Birgit Voß
Mit: Jennifer Böhm, Claudia Macht, Matthias Unruh, Katrin Gerken, Ellen Dorn, Felix Zimmer


Das Schweigen der überlebenden
///////////     … Kann ein Theaterstück auf einer deutschen Theaterbühne funktionieren, dass sich kritisch, ja ironisch mit der mangelnden Vergangenheitsbewältigung von Ausschwitz überlebenden auseinandersetzt?
Es kann, wie Frank-Lorenz Engels eindrucksvolle Inszenierung zeigt, die am Sonntag als deutsche Erstaufführung Premiere hatte.     ///////////    

Kieler Nachrichten, Sabine Tholund, 27.04.2007



Gefangen in den Erinnerungen
///////////         … die Inszenierung und das Ensemble überzeugen durch präzises, realistisches Spiel, ohne jede falsche Dramatisierung und gerade darum sehr berührend. Nur verstärkt durch das mal dezente, mal mitreißende Akkordeonspiel von Karsten Schnack.     ///////////  

SHL, Bea Opitz, 27.04.2007



///////////         … Der Regisseur Frank-Lorenz Engel gestaltet das Miteinander der jungen Mirale und ihres Alter egos auf berührende und eindringliche Art… Das Premierenpublikum verfolgt die nicht nur tragische Aufführung gespannt und bedenkt die Darsteller sowie das Regieteam mit großem Applaus.     ///////////    

Kiel4Kiel, 27.04.2007